Харків і Польща: люди і події:
Матеріали Міжнародної наук.-практ. конф., м. Харків, 12 лист. 2005 р.

Charków i Polska: ludzie i zdarzenia:
Referaty międzynarodowej konferencji naukowej, Charków, 12 listopada 2005 r.

ЗМІСТ

J. Książek. Powstanie i działalność Konsulatu Generalnego RP
w Charkowie w okresie międzywojennym (przyczynek do historii placówki)............................... 7

Я. Ксьонжек. Заснування і діяльність Генерального Консульства РП в Харкові............. 17
 

L. Wojsławski. Polacy w gubernii charkowskiej w l.1861–1880  ............................................ 19

Л. Войславский. Поляки в Харьковской губернии 1861–1880 г.г. ................................. 26

С. Потрашков, М. Жур. Харьков в биографии поляков —
генералов и офицеров Российской Императорской армии................................................... 27

S. Potraszkow, M. Żur. Charków w biografiach Polaków —
generałów i oficerów armii rosyjskiej.............................................................................. 35

О. Ніколаєнко. Польські громадські організації Харкова
і політика радянської влади по відношенню до них в 20–30-ті роки XX століття................... 37

O. Nikołajenko. Polskie organizacje społeczne w Charkowie
oraz stosunek do nich władzy radzieckiej w latach 20. i 30. XX w. ..................................... 47

I. Шуйський. Останній акт трагедії:
«польська операція» НКВС 1937–1938 рр. на Харківщині.................................................... 49

I. Szujski. Ostatni akt tragedii «operacja polska» NKWD
w latach 1937–1938 na Charkowszczyźnie............................................................................ 55

И. Журавлева. Идеал попечительства — граф Северин Потоцкий.................................... 57

De Nova per Imperiuam Rossicum constitutione
scholarum indeque oriundo fractu................................................................................... 71

О Благодетелъной цели преобразования въ России училищъ......................................... 74

I. Zurawlowa. Ideał opiekuńczości — hrabia Seweryn Potocki.......................................... 77

Ю. Полякова. Театр миниатюр С. Ф. Сарматова (С. Опенховского).................................. 79

J. Polakowa. Teatr miniatur F. Sarmatowa (S. Openchowskego)...................................... 92

И. Кононенко, М. Жур. Тайны старых фотографий
(О профессоре медицинского факультета
Харьковского университета Ф. М. Опенховском)................................................................ 93

I. Kononenko, M. Żur. Tajemnice dawnych fotografii
(o pro­fesorze wydziału medycznego Uniwersytetu
Charkowskiego F. M. Openchowskim)............................................................................ 102

А. Магерамов. Профессор И. Ф. Пожариский................................................................. 105

A. Mageramow. Profesor Józef Pozaryski..................................................................... 117

А. Слоневский. Игнатий Игнатьевич Ясюкович
(Польское имя в Российской истории).............................................................................. 119

A. Słoniewski. Ignacy Jasiukowicz — polskie nazwisko
w historii rosyjskiej...................................................................................................... 127

А. Парамонов. В. Н. Покровский — епархиальный архитектор
Варшавско-Холмской и Харьковской епархий .................................................................. 129

A. Paramonow. W. N. Pokrowski — architekt prawosławnej
diecezji warszawsko-chełmskiej i charkowskiej ............................................................. 133

О. Гнезділо. Виставка документів «Поляки на Харківщині»
(за матеріалами Державного архіву Харківської області).................................................. 135

O. Gniezdiło. Wystawa dokumentów «Polacy
w regionie char­kowskim» (na podstawie materiałów
Archiwum Państwowego Obwodu Charkowskiego).......................................................... 139

Т. Iванська. Джерела до історії Польщі у фондах
Державного архіву Харківської області............................................................................ 141

T. Iwańska. Źródła do historii Polski w zbiorach
Państwowego Archiwum Obwodu Charkowskiego .......................................................... 143

Е. Хряпін. Підприємці та акціонерні товариства із Польщі
в соціально-економічному розвитку Донецько-Придніпровського
регіону (друга половина XIX — початок XX ст.)................................................................ 145

E. Chriapin. Przedsiębiorcy i spółki akcyjne z Polski
w rozwoju społeczno-ekonomicznym regionu doniecko-
przydnieprow­skiego (druga połowa XIX w.— początek XX w.)........................................ 156

А. Левченко. 1-й польский уланский полк в Чугуеве в 1917 году.................................... 157

A. Lewczenko. Pierwszy polski pułk ułański w Czugujewie w 1917 r............................... 162

Т. Бахмет, Т. Гончаренко. Польские нотные издания XIX — нач. XX ст.
из фонда редких изданий Харьковской городской специализированной музыкально-театральной библиотеки им. К. С. Станиславского .......................................................... 165

T. Bachmet, T. Gonczarenko. Polskie wydania nut z XIX w.— początku XX w.
ze zbiorów rzadkich wydań Charkowskiej Miejskiej Specjalistycznej Biblioteki Muzyczno-Teatralnej im. K. S. Stanisławskiego............................................................................. 176

В. Путятін. Українсько-польський меморіал: сучасний стан і шляхи розвитку.................... 177

W. Putiatin. Memorial Polsko-Ukraiński: stan współczesny i drogi rozwoju....................... 186

А. Гедройц. «Кланяйтесь от меня Илье Ефимовичу»....................................................... 189

A. Giedrojć. «Proszę pozdrowić ode mnie Ilję Jefimowicza» .......................................... 198

В. Вохмянін, В. Сушко. Предмети польської матеріальної культури
в колекціїї Харківського історичного музею....................................................................... 199

W. Wochmianin, W. Suszko. Przedmioty polskiej kultury
materialnej w zbiorach Charkowskiego Muzeum Historycznego ....................................... 202

I. Kozeniaszewa, M. Żur. Kobieta — żona, przyjaciel i pomocnik........................................ 205

І. Козеняшева, М. Жур. Жінка — дружина, друг та помічниця................................... 212

М. Жур, А. Хильковский. История одного фотографического снимка
или трагическая смерть ксендза Вагнера
(публикация материалов харьковских газет начала ХХ века)............................................ 213

M. Żur, A. Chilkowski. Historia jednego zdjęcia albo tragiczna śmierć księdza Wagnera (publikacja materiałów z gazet charkowskich z początku XX w.)....................................... 220

В. Ивченко. История двух переводов.............................................................................. 221

W. Iwczenko. Historia dwóch przekładów.................................................................... 224

Е. Кочарян (Подчашинская). Штрихи к культурному наследию
рода Подчашинских:Елена, Валентин, Виктория Подчашинские,
Евгений Червонюк (Подчашинский).................................................................................. 225

O. Koczarian. Szkice do dziedzictwa kulturalnego rodu Podczaszyńskich ..........................229

А. Гайшинська. Довідка про зв’язки Кременчука з Польщею........................................... 231

A. Gajszynska. Historia związków Kremenczuka z Polską .............................................. 233

В. Соколов. Обзор истории Римско-католического прихода Св. Иосифа
в г. Днепропетровске (конец XVIII — начало XXI столетий).............................................. 235

W. Sokołow. Kościół Św. Józefa. Historia parafii rzymsko­katolickiej pod wezwaniem
św. Józefa w Dniepropietrowsku (koniec XVIII w.— początek XXI w)................................ 247

В. Трегубов. Римо-католицький хрестоздвиженський костьол в Полтаві........................... 249

W. Tregubow. Kościół rzymskokatolicki pw. Podniesienia
Krzyża Pańskiego w Połtawie........................................................................................ 252

Jarosław Książek. Do Czytelników...............................................................................253